© Dior

© Dior

© Dior

Gloss Tokyo · ファインジュエリー · ディオール

Dior

1998年、ベルナール・アルノーは、それまで存在しなかったクリスチャン・ディオールのジュエリー部門をゼロから創設し、その指揮を34歳のヴィクトワール・ドゥ・カステラーヌに託した。彼女はその前の14年間を、シャネルでカール・ラガーフェルドのそばで過ごしていた。彼女の最初の決断は、コードを燃やすことだった。ヴァンドーム広場のジュエラーたちが四つの貴石で仕事をしていたところに、彼女はパライバ・トルマリン、モルガナイト、アクアマリン、ツァボライト、ペリドットを持ち込んだ。「ジュエリーはひどくブルジョワ的になってしまっていた。陽気さも、自由も、軽やかさも失っていた」。26年後の今もなお、彼女はモンテーニュ通りで仕事を続けている――1951年のドレスを解読しながら、2026年のコレクションをつくるために。


歴史 · 伝統を持たずに生まれたジュエリー・メゾン

ディオールのファインジュエリーは、偉大なフランスのジュエリー・メゾンの中でもっとも若い存在である。創設は1998年。しかも、その母体はジュエルではなく、ガーメント、庭園、薔薇、そしてニュールックをDNAとしてきたクチュール・メゾンだった。まさにこのジュエリー伝統の不在こそが、ヴィクトワール・ドゥ・カステラーヌが築いたものを可能にした。彼女は石や金属の継承を守る必要がなかった。代わりに、クチュールから借りることができた。リボン、レース、カナージュ、プリント、刺繍。それらを、彼女の要請に応じてモンテーニュ通り30番地のアトリエが学びながら扱う素材へと翻訳していったのである。最初期のコレクション《Incroyables et Merveilleuses》――80カラットにも及ぶカラーストーンを用いた作品群――は、1998年という時代に対して逆方向のスキャンダルを引き起こした。保守的すぎるのではなく、自由すぎ、色彩が強すぎ、大きすぎて信じがたいという衝撃である。まさにこの過剰こそが、ディオール・ジュエリーのアイデンティティを築いた。すなわち、物語るジュエリー。ひとつひとつのピースが物語を持ち、技術は技巧の誇示ではなく想像力に奉仕するジュエリーである。


ハウス オブ ディオール 銀座 · 谷口吉生 · ピーター・マリノ

2017年、中央通り沿いの銀座シックス内にオープンしたハウス オブ ディオール 銀座は、東京におけるディオールの主要ブティックである。5層にわたるコーナービルであり、そのファサードは日本人建築家・谷口吉生によって設計され、水平線によって構成された白いヴェールの光のグラデーションを思わせる造形となっている。1階には四つの大きなショーウィンドウが穿たれている。谷口はニューヨーク近代美術館の改修を手がけた建築家である。この選択は、ディオールが日本で自らの建築をどう考えているかをよく示している。ローカルな参照で装飾したブティックとしてではなく、それ自体に固有の価値を持つ建築家へ委ねる建築作品として考えているのである。インテリアはピーター・マリノによるもので、白のトーンが支配し、高さ7メートルの大きなアトリウムが入口からレザーグッズ、ジュエリー、タイムピースのコレクションを迎え入れる。建物内にはアンヌ=ソフィー・ピックによる Café Dior も置かれている。ソウルに続く、世界で二つ目のアドレスである。

ディオール ファインジュエリー · クチュールとの対話
ヴィクトワール・ドゥ・カステラーヌ · 1998年以来アーティスティック・ディレクター · 年次コレクション · Rose Dior · Bal des Roses · My Dior cannage · Archi Dior · Dior Print · Diorama 2026 · カラーストーン · クチュール・アーカイブを源泉に

ヴィクトワール・ドゥ・カステラーヌは1998年以来、クリスチャン・ディオール本人から直接手渡されることのなかったアーカイブ群と対話している。彼は1957年に亡くなり、彼女は1964年に生まれた。彼女が仕事をするのは、ショーの写真、モンテーニュ通りに保存されたパターン、アトリエの余白のメモ、庭仕事のノートからである。彼女の方法は、曖昧な公式としての「ディオール・スピリット」といった一般的なインスピレーションではない。所作の精密な考古学である。2026年の Diorama コレクションは、特定の一着から出発している。1951年春夏オートクチュール、《Naturelle》ラインに属する Diorama ドレスである。彼女はその構造を解読する。拘束することなく支えるリボン、強調されたウエスト、歩行の自然な動きを増幅するスカート。そして、このクチュールの論理の中で何が、その記憶を失うことなく金工へ移行できるのかを見極める。ネックレス、ブレスレット、イヤリング、クラシックリング、ダブルリング、ヘアジュエルという六つのフォーマットにわたる展開は、その野心を語っている。高貴な末端だけでなく、身体全体に宿ること。東京では、これらのピースは、1953年にさかのぼる日本との関係を持ち、この国での最初のショーが国際ラグジュアリーの創設的行為のひとつであり続けているメゾンの文脈の中で提示されている。

アイコニック・コレクション · ローズ · カナージュ · 彗星
Rose Dior Bagatelle · Bal des Roses · Bois de Rose · My Dior cannage · Rose des Vents · Archi Dior · Diorama 2026 · 永続する語彙としての薔薇 · 六つの常設コレクション

薔薇は、ディオール・ファインジュエリーの創設的モチーフである。クリスチャン・ディオールのトーテム的な花であり、彼はこう書いている。「女性の次に、私がこの世でもっとも愛する生き物は花です」。この花は、最初からコレクションを横断している。蕾から棘のある茎へ、豊かな花弁から、2006年の Diorette コレクションを生んだミリー=ラ=フォレの庭へと広がっていく。カナージュ――1947年2月12日の最初のショーでゲストたちが座ったナポレオン三世様式の椅子の模様――は、二つ目の創設的モチーフであり、My Dior コレクションの中では繊細なゴールドの編みとして現れる。Rose des Vents は、グランヴィルにあるクリスチャン・ディオールの幼少期の家で見つかった羅針盤の星に着想を得たコレクションであり、ヴィクトワール・ドゥ・カステラーヌの方法をもっともよく要約している。すなわち、ムッシュ ディオールの伝記の中にある精密なひとつの細部を見出し、それをジュエリーのスケールへと移し、アーカイブやファッション・コレクションだけでは決して生まれなかった物語を語らせること。これらのコレクションは、パリと同じ密度で東京に提示される。まずカラーストーン、次にダイヤモンド。そしてジュエリーの所作が、ジュエルの存在条件となるのである。

技術 · ジュエリーのレース · リボン · 不可能たち
Dior Milly Dentelle · knife-thread · chasing · 時計用バーレット技法 · Soie Dior · Archi Dior · オートクチュールを金属へ翻訳 · モンテーニュ通り30番地のアトリエ

ディオール・ファインジュエリーは、クチュールを金属へ翻訳するための固有の技術を発展させた、唯一無二の存在である。ジュエルの上にクチュールのモチーフを乗せるのではなく、クチュールの構成論理そのものを金工へと適用している。オートクチュールでもっとも軽く、しかももっとも構造的な素材のひとつであるレースに着想を得た Dior Milly Dentelle コレクションでは、金属をレースのように視覚的に細く、しなやかに見せながらも、着用できないほど脆くはしないために、knife-thread と chasing の技法開発が必要になった。リボンと戯れる Soie Dior コレクションでは、本来は硬いはずのものに柔軟性を与えるため、時計職人から、琺瑯のバーレットを連結する技法が借用された。これらの技術的達成は商業的議論ではない。「売れるか」ではなく、「可能か」という問いから出発するアーティスティック・ディレクターの必然的帰結である。この論理こそが、デザインを判断する前にまず技術を読む東京の顧客に対して、ディオール・ファインジュエリーを可読なものにしてきた。

Café Dior By Anne-Sophie Pic · 銀座シックス
ハウス オブ ディオール 銀座 · 銀座シックス · アンヌ=ソフィー・ピック · 世界最多星シェフ · ソウルに次ぐ二つ目の世界アドレス · 東京におけるフランス流アール・ド・ヴィーヴル · パティスリー · ティー · ディオールとの協働

銀座シックス内のハウス オブ ディオール 銀座に設けられた Café Dior by Anne-Sophie Pic は、ソウルに続く世界で二つ目のアドレスである。それは、フランス流のアール・ド・ヴィーヴルとガストロノミーが、ジュエリーやクチュールと同じレジスターに属するというメゾンのヴィジョンの延長である。世界でもっとも多くのミシュラン・スターを持つシェフ、アンヌ=ソフィー・ピックは、この空間のために、ディオールのコード――花、庭園、薔薇、白――が味覚とプレゼンテーションの中で読まれるメニューを構成している。これはブティックの中のカフェではない。東京においてディオールの宇宙を生きるとはどういうことかについての提案である。ジュエルを買って立ち去るのではなく、メゾンの中に身を置き、時間をかけ、内部からそのレジスターを理解すること。ラグジュアリー・ブティック内のダイニング空間に対して独自の美食的厳格さを発展させてきた日本の顧客は、そこに、周囲のコレクションの厳格さと一致する実行水準を見いだす。

ヴィクトワール・ドゥ・カステラーヌ · 26年 · 方法としての長さ
1998–2026 · 四人のファッション・アーティスティック・ディレクターを横断 · ガリアーノ · シモンズ · キウリ · アンダーソン · 不連続の中の継続としてのジュエリー · 恒久的領域としてのアーカイブ

ヴィクトワール・ドゥ・カステラーヌは1998年以来、ディオールのファッションにおける四人のアーティスティック・ディレクター――ジョン・ガリアーノ、ラフ・シモンズ、マリア・グラツィア・キウリ、ジョナサン・アンダーソン――を横断してきた。26年のあいだに四度変化したメゾンのファッション・クリエイティブ・ディレクションの内部で、彼女が長く留まり続けていることは偶然ではない。それは、ファインジュエリーがファッションとは別の論理で動いていることを明らかにしている。シーズンやトレンドによってではなく、語彙の堆積によって動いているのである。ヴィクトワール・ドゥ・カステラーヌは、毎シーズン自分を作り変える必要がない。彼女は掘るからである。1951年の一着のドレスから出発する2026年の Diorama コレクションは、この方法の最新の証明である。ジュエリーの時間は長く、アーカイブは尽きることがなく、すべてのコレクションは、自ら一度も会ったことのないひとりの男との対話に、新たな層を加えていく。新しさより深さを好む日本のファインジュエリー顧客は、この論理を多くの西洋市場よりも深く理解している。

その他の東京アドレス · ディオール ジュエリー・ネットワーク
ハウス オブ ディオール 銀座 · 銀座シックス · Dior Ginza 3-6-1 · 銀座並木 · 伊勢丹新宿 · 高島屋新宿 · 小田急新宿 · 複数地区に広がるファインジュエリー

銀座シックス内のハウス オブ ディオール 銀座に加え、ディオールは東京で、並木通りの Ginza 3-6-1 ブティック――より親密なフォーマットの中で偉大な国際メゾンが集積する通り――、そして新宿の百貨店、伊勢丹、高島屋、小田急を含む複数のアドレスに展開している。この流通ネットワークは、他の偉大なメゾンと同じ論理を反映している。すなわち、ファインジュエリーがその全体性において提示される主権的アドレスとしての旗艦店、そして Rose Dior Bagatelle、My Dior、Rose des Vents、Archi Dior といった常設コレクションが、東京の顧客が日常的に通う構造の中でアクセス可能となる街区ごとの存在としての百貨店空間である。唯一無二のピースや極めて限定的なエディションとしてのファインジュエリーは、専用空間でのみ提供される。第一には、プライベートサロンによって個別の提示を可能にするハウス オブ ディオール 銀座である。


1998年、ベルナール・アルノーは
それまで存在しなかったメゾンのジュエリー部門を創設した。
ヴィクトワール・ドゥ・カステラーヌは
シャネルで14年にわたるコスチュームジュエリーの経験とともに到着し、
ひとつの確信を持っていた。
「ジュエリーはブルジョワ的になってしまっていた。
陽気さを失っていた」。
彼女はパライバ・トルマリン、
モルガナイト、アクアマリンを持ち込んだ。
1951年のドレスを解読しながら、
2026年のコレクションをつくる。
ハウス オブ ディオール 銀座は、
谷口の白いヴェールへと開く。
26年。
四人のアーティスティック・ディレクターを横断して。
彼女は今もなお掘り続けている。


東京がディオール・ジュエリーについて明かすこと · 未来としてのアーカイブ

ディオール・ファインジュエリーは、ジュエルの伝統ではなく、ガーメントの伝統――クチュール、庭園、薔薇、ニュールック――の上に自らのアイデンティティを築いた唯一の偉大なジュエリー・メゾンである。この基盤は、ひとつの特異な優位を与えている。尽きることのない豊かさを持つアーカイブへのアクセスであり、ヴィクトワール・ドゥ・カステラーヌは26年を経てもなお、それを掘り尽くしてはいない。モンテーニュ通りに保管される4000点のディオール・オートクチュール、パターン、スケッチ、アトリエのメモ――そのすべてが、ジュエリー・コレクションの潜在的な源泉となる。古典テクストの読者のような文献学的な注意でジュエルを読む日本のファインジュエリー顧客は、この考古学を説明されなくても理解する。そこには、精密なクチュールの所作の痕跡がある。リボンのしなやかさ、レースの軽さ、カナージュの交差が、布にはない永続性を与える金属へと翻訳されている。これこそ、ヴィクトワール・ドゥ・カステラーヌが1998年以来モンテーニュ通りで築いてきたものなのである。クチュールの長い記憶を持つジュエリーを。

ハウス オブ ディオール 銀座
銀座シックス · 東京都中央区銀座6-10-1
谷口吉生 · 白いヴェールのファサード
ピーター・マリノ · インテリア
Café Dior by Anne-Sophie Pic

ディオール 銀座並木
東京都中央区銀座3-6-1

ジュエリーの伝統を持たないクチュール・メゾン。
ヴァンドーム広場が使わなかった石とともに到着した
ひとりのアーティスティック・ディレクター。
1951年のリボンが、
2026年にホワイトゴールドへ翻訳される。
MoMA の建築家による
光を帯びた白いヴェールが、
銀座シックスの角に立つ。
ディオール・ファインジュエリーには、
尊重すべき伝統はない。
掘り進めるべきアーカイブがある。
それには、もっと長い時間がかかる。
そして、もっと精密である。

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior

© Dior