© Chanel

© Chanel

© Chanel

Gloss Tokyo · ファインジュエリー · シャネル

Chanel

1932年、世界恐慌のただ中で、国際ダイヤモンド組合はガブリエル・シャネルに、ダイヤモンド販売を再活性化するためのコレクション制作を依頼した。彼女はそれを引き受け、テーマ、時間、場所の統一によって構成された、最初の近代的ファインジュエリー・コレクションを生み出した。発表の場として彼女が選んだのは、ヴァンドーム広場のジュエラーではなく、フォーブル・サントノレ29番地にある自らのアパルトマンだった。自分たちの領域の外にいるクチュリエールと見なしていたヴァンドーム広場のジュエラーたちは、衝撃を受けた。その後、彼女は作品のかなりの部分を解体させた。90年後、1932年のコレクションはなお、メゾンのファインジュエリーの中心軸であり続けている。東京では、その歴史を二つのガラスの塔が2004年以来、銀座で担っている。


歴史 · ジュエラーたちの領域に入ったクチュリエール

ガブリエル・シャネルは、同時代の人々が理解した意味ではジュエリーを愛していなかった。彼女はこう書いている。「私は石そのもののための石、大きなマーキス・ダイヤモンド、富の外的な印としてのカラフ栓のようなものが好きではない」。彼女が愛したのは線だった――リボンのように身体の上に置かれるジュエルである。1932年、国際ダイヤモンド組合が彼女に依頼したとき、彼女はデザイナーのポール・イリブ、そしてジャン・コクトーによるマニフェストとともに、スキャンダルを呼ぶほど現代的なコレクションを構想した。留め具のないネックレス。ダイヤモンドが指の上に浮いているように見えるオープンリング。ティアラとして着けられるダイヤモンドのフリンジ。星、彗星、太陽――子どものころオーバジーヌ修道院のモザイクの中で見上げた空の地図である。すべてはダイヤモンド、プラチナ、そして目に見えないセッティングによって構成されていた。展覧会はフォーブル・サントノレ29番地の彼女の私的アパルトマンで開催された。その後、彼女は作品のかなりの部分を解体させた。メゾンが再びそこへ立ち返るのは1993年、カール・ラガーフェルドがこのコレクションへのオマージュとしてジュエリーを再始動させたときである。2022年、その90周年を記念して再提示された 1932 コレクションは、この創設のジェスチャーの直接的な延長である。


銀座の二つの塔 · ピーター・マリノ · 発明されたガラス

ピーター・マリノは25年以上にわたりシャネルと仕事をしてきた。銀座にある二つのシャネル・タワー――2004年に開業した10階建てのメインタワーと、2018年にオープンした9階建ての並木タワー――は、彼にとって自らがもっとも誇りに思う建築である。2004年のタワーのために、マリノはオーストリアのエンジニアたちとともに新しい種類のガラスを発明した。ツイード柄のアルミニウム・ブロックを内包し、70万個の発光ダイオードをファサードに統合したカーテンウォールである。夜になると、その高さ56メートルの建物は、表面全体にパターンやアニメーションを投影する――白と黒のツイードが、光の建築へと翻訳されるのである。並木タワーのために彼が設計したのは、各階一室から成る細身の9階建ての構造であり、意図的に変化をもたせた窓によって、建物は彫刻的なオブジェとなる。オープン時には、アルテ・ポーヴェラの先駆とも言える急進的な具体美術協会のメンバー、向井修二がファサードのために抽象パネルを制作した。

シャネル 銀座 · メインタワー · ファサードとしてのツイード
中央通り · 銀座 · 中央区 · 10フロア · 56メートル · ピーター・マリノ 2004 · LEDツイードファサード · コンサートホール · レストラン · 開業時日本最大のシャネル・ブティック

2004年12月4日に開業した銀座のシャネル・タワーは、オープン時、世界最大のシャネル・ブティックだった。10層にわたり、コンサートホール、レストラン、そして限定的なリテール空間が広がっていた。白と黒のツイード柄を持つガラスとアルミニウムのファサードは、メゾンが自らのファブリックを建築へ翻訳したもっとも直接的な例である。ツイードは1924年以来、シャネルの創設的素材である。ガブリエル・シャネルはそれをスコットランドの男性のワードローブから借り、そこに自由さを与え、自由な女性のしるしへと変えた。ピーター・マリノはそれを三次元と70万個のダイオードに翻訳した。夜になると、タワーは中央通りの上で、季節ごとにプログラムを変える光のオブジェとして立ち上がる。インテリア――白い花崗岩の床、金箔のパネル、ラッカー仕上げのツイード家具、4層吹き抜けの黒大理石の階段――は、この論理の内側への延長である。あらゆる素材がメゾンへの参照となっている。

シャネル 銀座並木 · 彫刻されたタワー · 2018
並木通り · 銀座 · 中央区 · 9フロア · 1フロア1室 · ピーター・マリノ 2018 · 向井修二 具体 · 9階VIPサロン · オートクチュールとファインジュエリー

2018年に開業した並木タワーは、1994年の東京初のシャネル・ブティックの跡地に建てられた。旧店舗は耐震基準を満たしていなかったため解体されている。この建物は、1フロア1室で構成される細身の9階建て構造である。意図的に不規則な窓によって、角度によって読みが変化する彫刻的オブジェとなっている。1954年に大阪で創設された具体美術協会――戦後日本でもっとも急進的な芸術運動のひとつであり、素材と作家の直接的接触に基づく運動――の重要人物である向井修二が、開業当初の2か月間、ファサードのために抽象パネルを制作した。9階のVIPサロンは、シャネルが東京でファインジュエリー・コレクションを提示する空間である。

シャネル ファインジュエリー · 六つのモチーフ · メゾンの象徴
ライオン · N°5 · 彗星 · リボン · 羽根 · カメリア · Sous le Signe du Lion コレクション · Tweed de Chanel · Bijoux de Diamants 1932 · ジュエリー クリエイション スタジオ ディレクター パトリス・ルゲロー

シャネルのファインジュエリーは、六つの創設的モチーフの上に成り立っている。ライオン、N°5、彗星、リボン、羽根、そしてカメリアである。これらはシーズンごとにジュエリー クリエイション スタジオによって再解釈されている。各モチーフは、明確な歴史を持つ。ライオンは、その星座のもとに生まれたガブリエル・シャネルのトーテム的動物である。彗星は1932年のコレクションに由来する――首元を流れるように開くネックレスである。カメリアは、ココ・シャネルがまさにその理由ゆえに愛した、香りを持たない花である。彼女は、輝くべきは香りではなくジュエルそのものであることを望んだ。シャネルは、ファインジュエリーのために専用のスタジオとアトリエを持ち、しかもそれがヴァンドーム広場に固有の住所を持つ数少ないファッション・メゾンのひとつである。銀座が受け取るものは、それらのアトリエから直接届く。

アーティスティック・ディレクション · 移行期 · 東京が待つもの
ヴィルジニー・ヴィアール · 2024年6月退任 · クリエイティブ移行継続中 · パトリス・ルゲロー率いるジュエリー クリエイション スタジオ · ファインジュエリーの継続性 · 移行に敏感な日本の顧客層

ヴィルジニー・ヴィアールは、5年間その職にあったのち、2024年6月にシャネルのアーティスティック・ディレクションを離れた。本テキストの公開時点において、メゾンはまだ正式に後任を発表していなかった。ファッション・コレクションとは独立して機能するシャネルのファインジュエリーは、六つの創設モチーフを軸に仕事を進めるパトリス・ルゲローの指揮のもとで継続している。偉大なメゾンにおけるクリエイティブ・ディレクションの変化をとりわけ注意深く追う日本の顧客は、メゾンが自らを消去することなく再定義しなければならないあらゆる瞬間に向けるのと同じ関心をもって、次の任命を待っている。

19M ギャラリー · プログラムとしてのクラフト
19M キャンパス · オーベルヴィリエ · 11のメゾンダール · 700人の職人 · 巡回ギャラリー · メゾン ルサージュ · 刺繍 · 継承 · 日仏クラフト対話

19M は、2022年以来、シャネルの11のメゾンダールと、およそ700人の熟練職人――羽根細工師、刺繍職人、グローブ職人、テーラー、靴職人――を集めているオーベルヴィリエのキャンパスである。そのギャラリーの巡回版が東京で提示され、手の工芸をめぐる主題と、フランスと日本のクリエイターたちの協働を中心に構想された。何十年にもわたりシャネルの刺繍を担ってきたメゾン ルサージュに捧げられた回顧では、一世紀にわたる刺繍の歴史が祝われる。この19M の東京への移動は、2004年に銀座で行われたフランス国外初のメティエダール展によって始まった論理を継続している。すなわち、東京をパリと同じだけの内容密度で扱うこと。なぜなら、東京の顧客はその密度を読み取ることができるからである。

最初の東京ショー · 1978 · 長い関係
シャネル初の東京ショー 1978 · フランス国外初のメティエダール展 銀座 2004 · 当初から基準となるアドレスとしての東京 · メゾンと日本 · 45年の存在

シャネルは1978年に東京でショーを行った――ちょうどルイ・ヴィトンが日本に最初の店舗を開いた年である。これは商業的な偶然ではない。1978年とは、パリの偉大なメゾンたちが、日本には個人的に訪れる価値があると理解した年なのである。フランス国外で初となるシャネルのメティエダール展は、2004年に銀座で開催された――それはピーター・マリノによるメインタワーの開業と同じ年だった。この二つの同時的な出来事は、シャネルが東京をどう考えているかを語っている。輸出市場としてではなく、パリと同じ水準にある基準的アドレスとしてである。45年にわたる継続的存在。二つの塔。六つのモチーフ。そしてなお輝き続ける 1932 コレクション。


1932年、世界恐慌のただ中で、
ガブリエル・シャネルは
ひとつのテーマを軸に構成された
最初の近代的ファインジュエリー・コレクションを
自らのアパルトマンで発表した。
ヴァンドーム広場のジュエラーたちは
衝撃を受けた。
彼女は作品のかなりの部分を解体させた。
90年後、
1932 コレクションはなお
メゾンのファインジュエリーの中心軸である。
東京では、二つのガラスの塔が
その歴史を銀座で担っている。
夜になると、ツイードは
70万個のダイオードによって照らされる。
1932年のジェスチャーは、
今もなお輝いている。


東京がシャネルについて明かすこと · クチュールとしてのジュエリー

シャネルのファインジュエリーが特異なのは、それが最古だからでも、もっとも技術的に複雑だからでもない。ジュエラーではなかった人物によって創設された唯一のファインジュエリーだからである。ガブリエル・シャネルはファインジュエリーに、オートクチュールの原理を持ち込んだ。素材より線が優先され、固定性より動きが優先され、ジュエルは動く女性の身体の上で存在しなければならないという原理である。この考え方――リボンとしてのジュエル、胸元を横切るように開くネックレスとしての彗星、ダイヤモンドが指の上に浮いている印象を与える爪のないリング――は、1932 コレクションのあらゆるピースの中に読み取ることができる。東京では、並木タワーの VIP サロンで、ファインジュエリーのピースはこの同じ論理に従って提示される。ケースの中で見るのではなく、スポットライトの下で見るのでもない。身体の上で、動きの中で試すのである。ジュエルを身につける際にも、衣服を着るときと同じ精度を持つ東京の顧客は、それを説明されなくても理解する。

シャネル銀座
中央通り · 銀座 · 中央区 · 東京
ピーター・マリノ · 2004 · 10フロア · LEDツイードファサード

シャネル銀座並木
並木通り · 銀座 · 中央区 · 東京
ピーター・マリノ · 2018 · 9フロア · ファインジュエリー VIP サロン

Chanel Isetan Shinjuku · Chanel Takashimaya Shinjuku

1932年11月、
フォーブル・サントノレのひとつのアパルトマン。
留め具のないネックレス、
オープンリング、
ティアラとして着けられるダイヤモンドのフリンジ。
その後、作品のかなりの部分は解体された。
90年後、
銀座の二つのガラスの塔が
その記憶を運んでいる。
夜になると、ツイードが照らされる。
1932年のジェスチャーは、
今もなお東京の空で輝いている。

© Chanel

© Chanel

© Chanel

© Chanel

© Chanel

© Chanel

© Chanel

© Chanel

© Chanel

© Chanel